Los chicos descansan de su viaje en un manantial, cuando los pokemon jugaban con una pelota ,se les va en la que deciden ir por ella en la cual se meten en problemas empezando por un grupo de Aipom cuando la encuentran.