Los chicos toman un descanso en la búsqueda del pokemon legendario articuno, cuando almuerzan llegan unos swinub que asustan a misty que al momento llegan sus dueños peggy y su padre que con ayuda de ellos buscan manantiales.