Los chicos van en camino a las islas remolino, pero el viaje se interrumpe con otro encuentro con el equipo rocket que en una batalla pokemon provocan que caigan del barco.