Ash, Misty y Brock se rencuentran con Sakura con su Espeon, mientras sus hermanas salen a sus clases de danza, se quedan para entrenar, por otro lado el equipo rocket se hacen pasar por maestros de danza.