Guiados por una mujer que encuentran llamada sheila, ash se encuentra con el líder de gimnasio Price para ganar su siguiente medalla, que ante eso vuelve la discusión que es ridículo que los humanos tengan amistad por los pokemon.