Los chicos ven a muchos pokemon salvajes relagandose en aguas termales, que ash quiso tratar de meterse al agua pero activa una trampa de un entrenador que busca al legendario Pokemon Entei.