Los chicos continúan su viaje al monte plateado para que ash se prepare y participe en la Liga Johto, pero antes de eso, deben dejar a Larvitar con su madre que al encontrarla, los empieza a atacar creyendo que son los ladrones.