Los chicos pasan la noche en el centro pokemon y siendo atendidos por un Blissey que no suele hacer bien su trabajo de ayudante de la enfermera Joy, mientras que el equipo rocket entran para robar la comida, Jessie la rencuentra que resulta ser una vieja amiga de su pasado.
