Después de otro encuentro con el equipo rocket, los chicos conocen a falkner que revela ser el lider de gimnasio de ciudad violeta y sus pokemon son los voladores y ash lucha para ir por su medalla de la liga johto.