Ash conoce al Lider de Gimnasio Bugsy y se prepara para ganar su segunda medalla de la liga Johto, mientras que el equipo rocket planean robar a pikachu durante la batalla.