Ash y incluso el equipo rocket son victimas de que los houndour les hayan robado y junto con misty y brock deciden buscarlos siguiendo sus huellas.