En otro encuentro con el equipo rocket, ellos y los chicos, los atacan unos ursaring que la cual provoca que los grupos queden mezclados y en dos grupos procuran vivir en armonía.