Ash debe buscar la manera de como detener el ataque rodante de Miltank de Whitney si no tirar la toalla regresando a pueblo paleta, y lo intentara aprendiendo todo sobre los milltanks cuando van a un establo del tío de Whitney junto con Misty y Brock.
