Los chicos continúan su camino a ciudad cedro, pero una intensa niebla llega en la cual ash llega caer incluso brock que encuentran a una chica llamada lococo y su Ninetales que conociéndola, hay algo misterioso en ella.