Ash esta feliz ya que podrá participar en la liga johto por tener todas las medallas, mientras Clair le explica como prepararse para la conferencia plateada, el equipo rocket planea robarles las medallas que ha ganado.