Ash se despide de sus amigos Misty y Brock, que después de su aventura en la Región Johto, decide dominar la Región Hoenn.