En este capitulo ash atrapa a un caterpie sin necesidad de tener una batalla pokemon, mientras que por otro lado a misty no le gustaba mucho esa idea ya que no le gustan los pokemones tipo insecto.