Ash sigue con el intento de capturar mas pokemon para poder completar la Pokedex, pero hay un chico con pinta de samurai que le pide una pelea luego de que su carteprie evolucionara a metapo.