Los chicos andan perdidos en el bosque que en el camino encuentran a un Oddish y Misty trata de atraparlo pero llega un bulbasaur a impedirlo. Despues descubren una aldea de descanso de pokemon heridos por la dueña Melanie.