Continuando su camino a la liga Pokemon ash y sus amigos encuentran a un charmander esperando a su entrenador pokemon.