La división entre las temporadas de Pokémon se basa en los openings de cada episodio, y no puede reflejar la temporada real de la producción. La rotación de episodios en la versión de 4kids se basan en su primera transmisión en Estados Unidos los canales WB Television Network o Cartoon Network (Otros estados siguieron en gran parte esta orden o la rotación japonesa.) Las transmisiones subsecuentes de la versión inglesa siguen la orden japonesa original, excepto en el caso de episodios censurados.
Esta temporada fue emitida en Japón del 14 de octubre de 1999, al 27 de julio del 2000. En los Estados Unidos, fue emitida desde el 14 de octubre del 2000, hasta el 19 de mayo del 2001.
"LISTA DE CAPITULOS"
1.El Robo de Totodile
2.La Principiante
3.El Bosque de Pinsir
4.Rueda Pokemon
5.Ilusión y Confusión
6.El Poder de Las Flores
7.Entra Spinarak
8.El Sufrimiento de Snubbull
9.El Pequeño Gran Cuerno
10.El Rescate de Chikorita
11.La Cascada de La Luna Azul
12.El Silbato Cayo
13.Mi Amiga Blissey
14.Batalla En La Torre Sprout
15.Combatiendo Al Volador Con Fuego
16.El Llanto de Marril
17.El Arbotanque
18.La Gran Ambición de Charizard
19.¡Sonríe Para Ganar!
20.Los Celos de Chikorita
21.Amigos del Clima
22.El Superheroe Secreto
23.Simpático y Lanudo
24.Batalla Computarizada
25.La Cacería de Cyndaquil
26.Una Sombra de Sequía
27.Pokebolas Apricorn
28.El Duelo Con Los Insectos
29.Una historia con farfetch'd
30.Bazar de Cambio
31.El Escuadrón De Bomberos
32.¡Las Travesuras de Wooper!
33.El Túnel Onix
34.La Hora de Los Houndour
35.El Duelo de Totodile
36.Duelos Calientes
37.Amor Estilo Totodile
38.Un Pokemon Inteligente
